Kako predstaviti zemlju koja je istodobno srednjoeuropska i mediteranska, drevna i mlada, mala po veličini, a velika po dosezima? Upravo je to polazište knjige "Hrvatska u 30 priča", koju smo Božo Skoko i ja zamislili kao niz kratkih, čitljivih i sadržajno bogatih epizoda, svojevrsni mozaik hrvatskog identiteta.
Knjiga vodi čitatelja kroz trideset priča koje spajaju povijest i sadašnjost, kulturu i svakodnevicu, anegdote i činjenice. Od kravate koja je osvojila Versailles i svijet, preko Nikole Tesle i suvremenih inovatora, do tisuću i jednog otoka, sportskih uspjeha i osebujnog načina života – riječ je o pristupu koji Hrvatsku ne objašnjava suhoparno, nego je pripovijeda.
Namijenjena je širokoj publici: strancima koji žele upoznati Hrvatsku izvan turističkih razglednica, hrvatskom iseljeništvu koje traži poveznicu s vlastitim podrijetlom, ali i domaćim čitateljima koji žele vlastitu zemlju sagledati iz drukčije perspektive. Upravo je taj "pogled izvana", oblikovan iskustvom života i rada u međunarodnom okruženju, omogućio da se prepoznaju teme koje su drugima doista zanimljive i razumljive.
Posebna vrijednost knjige leži u njezinoj narativnoj jednostavnosti i vizualnoj snazi: ilustracije Vedran Klemens dodatno naglašavaju vedrinu, raznolikost i prepoznatljivost hrvatskog prostora i duha.
Knjiga je dosad objavljena na četiri jezika: "Hrvatska u 30 priča", "Croatia in 30 Stories", "La Croatie en 30 histoires" i "Kroatien in 30 Geschichten", a hrvatsko i englesko izdanje već dulje vrijeme nalaze se među čitanijim i traženijim naslovima u Hrvatskoj. Takav odjek ponajprije govori o tome da postoji potreba za jasnim, pristupačnim i sadržajno zaokruženim prikazom Hrvatske, i prema van i prema nama samima.
Naposljetku, "Hrvatska u 30 priča" nije enciklopedija, nego poziv na otkrivanje. Ona ne nastoji reći sve, nego ispričati ono najzanimljivije, dovoljno da pobudi znatiželju i ostavi dojam zemlje koja je, kako bismo rekli, mala po mjeri, ali velika po priči.
Podaci o knjizi:
Božo Skoko i Zvonimir Frka-Petešić, Hrvatska u 30 priča / Croatia in 30 Stories, tvrdi uvez, 16,5 × 22 cm, oko 140 stranica, Naklada Ljevak, 2024.